"A sort of solitary trial every poetic text of any time has to undergo... poetic meaning, by necessity, bears the mark of solitude. And to deal with that
necessary solitude, we think, is the ultimate aim of any correspondence."
From Pedro Cuperman's Preface in Corresponding Voices, Vol.1; Page 8
2008
Corresponding Voices, Volume 3
$14.00 | ISBN 0-9788231-1-7
ORDER NOW FROM SYRACUSE UNIVERSITY PRESS
The 3rd Volume of Corresponding Voices follows the previous two, and together they constitute a continuous meaningful text, with relatively loosely defined borders, where translation and dialogue with other poets occupies the central role. Five voices resound in this edition released by Point of Contact at Syracuse University in March of 2008: Faiz Ahmed Faiz,
Ana María Fuster Lavín,
Christopher Kennedy,
Tonia León and Zeeshan Sahil.
Meet the poets...
2005
Corresponding Voices, Volume 2
$16.00 | ISBN 0-9722586-1-2
ORDER NOW FROM SYRACUSE UNIVERSITY PRESS
The second volume of the poetry series Corresponding Voices, released by Point of Contact at Syracuse University, features a textual reunion of five poets: Joyce Hayden, Tamara Kamenszain, Mary Karr, Anthony Seidman, and Bruce Smith; edited by Pedro Cuperman.
Meet the poets...
2002
Corresponding Voices,
Volume 1
$10.00
AVAILABLE ONLY THROUGH POINT OF CONTACT
Five notable poetic voices, Michael Jennings, Edgar Paiewonsky-Conde, Kerry Shawn Keys, Suzanne Shane, and Lila Zemborain answer our request for a common text. All they have in common is poetry.
Published by Point Of Contact
215 H. B. Crouse
Syracuse University
Syracuse, New York
13244-1160
Tel: 315 443 2169
